Silver Linings

19 wrz 2012

gold collar + leopard printed shirt

21:11 Martyna Cichon 28 comments

shirt - sh

gold collar - h&m

leather skirt - vintage

shoes - DeeZee

Motyw panterki powraca w tym sezonie na wybiegach i znów jest jednym z najbardziej rozchwytywanych trendów. Mnie niesamowicie to cieszy, bo jest w tym wzorze coś, co sprawia że go uwielbiam. Oczywiście o ile we wzór ten jest coś co nadaje się do wyjścia z domu ( czyli nie kozaczki i błyszczące legginsy ). Ja połączyłam koszulę w cętki ze skórą, co na początku wydwało mi się dość ryzykowne, zważywszy na to, że łatwo jest przy takim połączeniu przekroczyć magiczną linię dzielącą klasę od kiczu. Dlatego postawiłam na eleganckie dodatki, klasyczne miętowe szpilki i przepiękny złoty kołnierzyk, który posiadam dzięki prezentowi od moich przyjacioł z okazji urodzin, i który absolutnie uwielbiam ! A z czym według Was najlepiej panterkę połączyć ? :)

Leopard theme this season is back on the catwalks and again is one of the hottest trends. I'm incredibly happy about that, because there's something in that pattern makes me love that. Of course, if the leopard print is something that is suitable to go out of the house ( not shiny leggings). I combined the leopard printed shirt with leather, which at the beginning seemed to me to be quite risky, given that it is easy with this combination exceed the magical line that separates class from kitsch. So I put on elegant accessories, classic mint heels and beautiful gold collar, which I absolutely love! And what are you thinking about that ? What is the best thing to combine leopard print with ?

16 wrz 2012

chanel jacket

20:28 Martyna Cichon 29 comments

jacket, shirt - sh

shorts - H&M %

shoes - DeeZee %

Jak na prawdziwą miłośniczkę eleganckich i kobiecych ubrań, nie mogło w mojej szafie zabraknąć miejsca na tweedowy żakiet. Co sezon powraca w nowej aranżacji nie tylko na wybiegach Chanel, ale także i innych projektantów. Cóż się dziwić, jest o wiele bardziej efektowny od zwykłej czarnej marynarki a jeśli posiadamy go w klasycznych kolorach - czerń i biel - staje się tak samo uniwersalną częścią garderoby jak wyżej wspomniana marynarka. A czy wy posiadacie w swoich szafach tweedowy żakiet ?:)

As a true lover of elegant and feminine clothes, not in my closet could run out of space on the tweed jacket. What season is back in the new arrangement, not only on the catwalks of Chanel, as well as other designers. It's not suprising, it's much more effective than ordinary black jacket and if you have it in classic colors - black and white - it becomes just as versatile as jacket mentioned above. And do you have in your wardrobe the tweed jacket ? :)

11 wrz 2012

In loving memory of Oscar Wilde // leather shorts

21:28 Martyna Cichon 25 comments

sweater - The Orphan's Arms

shorts - Bershka %

collar - Atmosphere

W tej bluzie zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Moja miłość do niej pogłębiła się jak tylko pierwszy raz włożyłam ją na siebie.

Niby sportowa, a jednak elegancka. Pasuje zarówno do dżinsowych spodenek jak i do eleganckich spódniczek. Połączyć ją można z ciężkimi dodatkami ( o tym kiedy indziej), jak i z delikatnym perłowym kołnierzykiem.
No i ten pięknie malowany wzór, który przyciąga spojrzenie każdego. Sweter idealny ? Dla mnie na pewno :) A co Wy o niej myślicie ?

I fell in love with this sweater for the first sight. My love got deeper when I put that on me first time. It's sport, but elegant. Suits both jeans shorts and girlish skirts.
And this beautiful hand printed pattern, which attracts glance of everybody. Perfect sweater ? For me, sure ! And what you think about it ?

9 wrz 2012

printed pants

20:57 Martyna Cichon 8 comments

jacket, pants - H&M

blouse - sh

necklace - Atmosphere

6 wrz 2012

leather skirt + pink sweater

22:29 Martyna Cichon 10 comments

sweater, skirt - h&m %

Skórzane ubrania już chyba nigdy nie wyjdą z mody. Któryś już sezon z kolei lansowane są na wybiegach skórzane bluzki, sukienki, spodenki i kurtki. Muszę przyznać, że wcale się nie dziwię bo skórzana "mała czarna" jest o wiele bardziej efektowna od zwykłej bawełnianej. Mi skóra kojarzy się z bardziej "rockowym" stylem, aczkolwiek lubię ją przełamywać bardziej dziewczęcymi dodatkami.